treewide: replace libcap archive with bzlmod dependency

Change-Id: I571a5e58640e567cfa1c9a6d2c5bc90d99b8fc46
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/4231
Tested-by: Jenkins CI
Reviewed-by: Jan Schär <jan@monogon.tech>
diff --git a/third_party/chrony/chrony.bzl b/third_party/chrony/chrony.bzl
index afecf26..812d536 100644
--- a/third_party/chrony/chrony.bzl
+++ b/third_party/chrony/chrony.bzl
@@ -153,7 +153,7 @@
     deps = [
         ":common",
         "@seccomp//:seccomp",
-        "@cap//:cap",
+        "@libcap//:libcap",
     ],
 )