diff --git a/metropolis/node/kubernetes/containerd/config.toml b/metropolis/node/kubernetes/containerd/config.toml
index 7348605..f033b27 100644
--- a/metropolis/node/kubernetes/containerd/config.toml
+++ b/metropolis/node/kubernetes/containerd/config.toml
@@ -103,6 +103,10 @@
       [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".registry.mirrors]
         [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".registry.mirrors."docker.io"]
           endpoint = ["https://registry-1.docker.io"]
+      [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".registry.configs."10.42.0.82:5000".tls]
+        insecure_skip_verify = true
+      [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".registry.mirrors."test.monogon.internal"]
+        endpoint = ["http://10.42.0.82:5000"]
     [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".x509_key_pair_streaming]
       tls_cert_file = ""
       tls_key_file = ""