workspace: bump bazel_gazelle to v0.37.0

Change-Id: I45a7769d80781075fdfb1c438240a75629dd572a
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/3220
Tested-by: Jenkins CI
Reviewed-by: Lorenz Brun <lorenz@monogon.tech>
diff --git a/metropolis/cli/metroctl/BUILD.bazel b/metropolis/cli/metroctl/BUILD.bazel
index e390ff8..7b36452 100644
--- a/metropolis/cli/metroctl/BUILD.bazel
+++ b/metropolis/cli/metroctl/BUILD.bazel
@@ -58,7 +58,7 @@
         "@io_bazel_rules_go//go/runfiles:go_default_library",
         "@io_k8s_apimachinery//pkg/apis/meta/v1:meta",
         "@io_k8s_client_go//pkg/apis/clientauthentication/v1:clientauthentication",
-        "@org_golang_google_grpc//:go_default_library",
+        "@org_golang_google_grpc//:grpc",
         "@org_golang_x_sync//semaphore",
     ],
 )