cloud: validate that there are not positional arguments

flag.Parse() parses arguments after boolean flags as positional argument.
This produces unexpected behaviour like this:
```
> -a "true" -b "true"
a: false

> -a -b "true"
b: true
```

Change-Id: I0f8555fc45acf305a5efd365a6eae03eb8930942
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/1798
Reviewed-by: Serge Bazanski <serge@monogon.tech>
Tested-by: Jenkins CI
diff --git a/cloud/shepherd/equinix/manager/server/main.go b/cloud/shepherd/equinix/manager/server/main.go
index 984d96f..38735db 100644
--- a/cloud/shepherd/equinix/manager/server/main.go
+++ b/cloud/shepherd/equinix/manager/server/main.go
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"os"
 	"strings"
 
-	"k8s.io/klog"
+	"k8s.io/klog/v2"
 
 	"source.monogon.dev/cloud/bmaas/bmdb"
 	"source.monogon.dev/cloud/bmaas/bmdb/webug"
@@ -58,6 +58,9 @@
 	c := &Config{}
 	c.RegisterFlags()
 	flag.Parse()
+	if flag.NArg() > 0 {
+		klog.Exitf("unexpected positional arguments: %v", flag.Args())
+	}
 
 	registry := c.Component.PrometheusRegistry()
 	c.BMDB.EnableMetrics(registry)