WORKSPACE: bump rules_rust to 0.48.0

Change-Id: Ib2921a50e9c3273512444825054e386e57bd9ae7
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/3304
Reviewed-by: Leopold Schabel <leo@monogon.tech>
Tested-by: Jenkins CI
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 450ffa4..b7ceed1 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -47,7 +47,7 @@
         "//third_party:rust-prost-nostd.patch",
         "//third_party:rust-reproducibility.patch",
     ],
-    version = "0.47.1",
+    version = "0.48.0",
 )
 
 bazel_dep(name = "zlib")