m/n/kubernetes: use node clusternet to submit cluster networking routes

This completes the work on using the new cluster networking service from
Kubernetes, thereby allowing non-worker nodes to participate in cluster
networking.

Change-Id: I7f3759186d7c8cc49833be29963f82a1714d293e
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/1418
Reviewed-by: Lorenz Brun <lorenz@monogon.tech>
Tested-by: Jenkins CI
diff --git a/metropolis/node/core/roleserve/BUILD.bazel b/metropolis/node/core/roleserve/BUILD.bazel
index 8aa4fc0..1818bf4 100644
--- a/metropolis/node/core/roleserve/BUILD.bazel
+++ b/metropolis/node/core/roleserve/BUILD.bazel
@@ -8,6 +8,7 @@
         "value_clustermembership.go",
         "value_kubernetes.go",
         "value_node.go",
+        "worker_clusternet.go",
         "worker_controlplane.go",
         "worker_heartbeat.go",
         "worker_kubernetes.go",
@@ -19,6 +20,7 @@
     visibility = ["//visibility:public"],
     deps = [
         "//metropolis/node",
+        "//metropolis/node/core/clusternet",
         "//metropolis/node/core/consensus",
         "//metropolis/node/core/curator",
         "//metropolis/node/core/curator/proto/api",