treewide: integrate new DNS server

This integrates the new DNS server into the network service, replacing 
CoreDNS.

Change-Id: I1d2e0fd3315dc2c602a8f805ed701633799e9986
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/3260
Tested-by: Jenkins CI
Reviewed-by: Lorenz Brun <lorenz@monogon.tech>
diff --git a/metropolis/node/kubernetes/BUILD.bazel b/metropolis/node/kubernetes/BUILD.bazel
index bb4e00f..f1af467 100644
--- a/metropolis/node/kubernetes/BUILD.bazel
+++ b/metropolis/node/kubernetes/BUILD.bazel
@@ -25,7 +25,6 @@
         "//metropolis/node/core/identity",
         "//metropolis/node/core/localstorage",
         "//metropolis/node/core/network",
-        "//metropolis/node/core/network/dns",
         "//metropolis/node/kubernetes/authproxy",
         "//metropolis/node/kubernetes/clusternet",
         "//metropolis/node/kubernetes/metricsproxy",
@@ -40,6 +39,7 @@
         "//osbase/fsquota",
         "//osbase/logtree",
         "//osbase/loop",
+        "//osbase/net/dns/kubernetes",
         "//osbase/supervisor",
         "@com_github_container_storage_interface_spec//lib/go/csi",
         "@io_k8s_api//core/v1:core",