diff --git a/scripts/bin/bazel b/scripts/bin/bazel
index 1fda28c..3d4bea7 100755
--- a/scripts/bin/bazel
+++ b/scripts/bin/bazel
@@ -6,6 +6,6 @@
 # The IntelliJ plugin sets the repository using a command line argument, which we need to replace:
 #   --override_repository=intellij_aspect=<...>/plugins/ijwb/aspect
 #
-ARGS=$(echo $@ | sed "s%--override_repository=intellij_aspect=[^ ]*%--override_repository=intellij_aspect=${HOME}/.cache/bazel-nxt/ijwb_aspect%")
+ARGS=$(echo $@ | sed "s%--override_repository=intellij_aspect=[^ ]*%--override_repository=intellij_aspect=${HOME}/.cache/bazel-monogon/ijwb_aspect%")
 
-exec podman exec -it monogon-dev bazel --output_user_root ${HOME}/.cache/bazel-nxt $ARGS
+exec podman exec -it monogon-dev bazel --output_user_root ${HOME}/.cache/bazel-monogon $ARGS
diff --git a/scripts/create_container.sh b/scripts/create_container.sh
index 9ddaf7a..c5c97d9 100755
--- a/scripts/create_container.sh
+++ b/scripts/create_container.sh
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 # Mount bazel root to identical paths inside and outside the container.
 # This caches build state even if the container is destroyed, and
-BAZEL_ROOT=${HOME}/.cache/bazel-nxt
+BAZEL_ROOT=${HOME}/.cache/bazel-monogon
 mkdir -p ${BAZEL_ROOT}
 
 # The Bazel plugin injects a Bazel repository into the sync command line,