diff --git a/third_party/go/README.md b/third_party/go/README.md
index dc7d7ca..1d4cbe9 100644
--- a/third_party/go/README.md
+++ b/third_party/go/README.md
@@ -7,15 +7,11 @@
     .--------.
     | go.mod |------------.
     '--------'            |
-        | go mod tidy     | bazel //:gazelle-update-repos
+        | go mod tidy     |
         V                 |
     .--------.            |
     | go.sum |-----------.|
     '--------'            |
-                          V
-    .---------------------------------.
-    | third_party/go/repositories.bzl |
-    '---------------------------------'
                           | bazel run //:gazelle
                           V
                    .----------------.
@@ -34,7 +30,6 @@
 Add a Go dependency to your code, then:
 
     $ go mod tidy
-    $ bazel run //:gazelle-update-repos
 
 All generated sources (eg. protobuf stubs) that are usually built by Bazel are invisible to go(mod)-based tooling. To get around this, we place `gomod-generated-placeholder.go` files in package directories that would otherwise contain generated files. These are ignored by Gazelle (and thus by Bazel builds) but not by go(mod)-based tooling.