workspace: update to Kubernetes 1.24

This updates our Kubernetes to 1.24. nfproxy needed a small patch as
K8s decided to gratuitously rename a utility method. CoreDNS also needed
a small patch because they implement an interface which had one method
renamed and deprecated by Kubernetes. This is going upstream as
https://github.com/coredns/coredns/pull/5364. Kubernetes adopted runc
1.1 upstream so we could drop our patch there.

Overall this was fairly painless and took 1h16min including PRing and
writing this commit message.

Change-Id: Icda6ad2df96364fd25f50443791147df40bb485c
Reviewed-on: https://review.monogon.dev/c/monogon/+/674
Reviewed-by: Leopold Schabel <leo@nexantic.com>
diff --git a/third_party/go/patches/k8s-native-metrics.patch b/third_party/go/patches/k8s-native-metrics.patch
index 2edc60d..9a96db2 100644
--- a/third_party/go/patches/k8s-native-metrics.patch
+++ b/third_party/go/patches/k8s-native-metrics.patch
@@ -1,7 +1,7 @@
-From e3b5a31bff00c89fc95f85212bf0943d46692616 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 9f2b5274f50a7e4d5ae096e549c0c16addcc447b Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Lorenz Brun <lorenz@brun.one>
 Date: Tue, 17 Mar 2020 21:41:08 +0100
-Subject: [PATCH 2/2] Add a native volume metrics implementation
+Subject: [PATCH 2/5] Add a native volume metrics implementation
 
 ---
  pkg/volume/metrics_native.go      | 101 +++++++++++++++++++++++++++++